A Niger town shows the dark side of Europe’s hunt for energy independence