A Palestinian American’s journey to his West Bank home under settler siege