A Pentagon test group is eyeing these ballistic ball and patrol caps for troops