A conifer study reveals how a changing climate could make commercial forestry more complicated