A cop thought he could make a false arrest, but he didn't know a ring camera was watching