A full remake of Star Wars: Knights of the Old Republic will be coming to PC and PlayStation 5