A generic individual-based model (IBM) tool to disentangle plant interactions in forage legumes