A goat’s tooth may have solved a 100-year debate about ancient Greek farming