A nuclear power with a water pistol as Royal Navy’s reported drone defence sparks alarm