A radical new plan could finally solve ‘wind theft’ disputes