A thesis of the UJI shows the training and profession of audio-visual translation in Spain https://www.uji.es/com/investigacio/arxiu/noticies/2012/11/tesi-traduccio-audiovisual/