A24 is reimagining Texas Chainsaw Massacre - and the director choice is genuinely exciting