AI Inside the Monolith: Delivering a Lightweight, Modern UI for Oracle EBS with Zero Core Rewrite