AI Pontryagin, or: How Neural Networks Learn to Control Dynamical Systems