AI cheating, leaked papers and marking errors: how exam protests went global