AMC is streaming a show premiere in 21 parts on TikTok, and it's either genius or chaos