Added road detail near Quyon Quebec from old GPS tracks

https://www.openstreetmap.org/user/EricF/diary/5811