Adding an AI tool to Google Earth shook our trust in maps that has been centuries in the making