Adult acne is real, but there are ways to treat it. Here’s what to know