Advanced rendering of tags

https://www.openstreetmap.org/user/pieleric/diary/18865