After 15 years, the XBLA classic city-builder A World of Keflings is finally coming to Steam