After an unfounded DMCA claim, No Players Online is available for purchase on Steam again