Agent Memory with Vector Stores: HNSW, Forgetting, and Budgets