Agony trailer shows off the horrors of the Survival Roguelite Mode