Agrippa by Robert Harris review – persuasive portrait of rivalry in ancient Rome