Airlines could lock overhead bins over evacuation safety concerns