Als er één woord past bij Alfred Birneys nieuwe roman, is het ‘nonchalant’