Alta velocità, “illusione” di un successo. I casi di Italia e Spagna