Amanda Anisimova knows what to expect from Alexandra Eala fans in Cincinnati