America’s huge mortgage market is slowly dying