American passenger speaks out from hantavirus-stricken cruise ship: 'All we want is to feel safe'