Americans in Saudi Arabia warned of possible attacks as Yemen fighting flares