Amerikaanse bank Morgan Stanley betaalt megaboete en ontloopt zo een strafzaak