Amidst social media fragmentation, marketers question Threads’ value after initial surge