Analogue Pocket owners are losing their minds over Everdrive GB Mini compatibility issues