Anbernic's new RG Rotate handheld has a swiveling screen and serious retro energy