Angels in America review – Tony Kushner’s five-hour fever dream predicts and reflects the US at 250