Angus Taylor pledges to repeal swathe of climate policies, saying ‘Australia has done its bit’