Anne Carson: Eine poetische Gangart mit Saltos, Hüpfern und Sprüngen