Anok Yai wore a prosthetic wig to the Met Gala and absolutely nobody else did, she was right