Anti-Israel nonprofit under federal investigation over financial dealings: report