Apple TV 's 'Widow's Bay' is proof that laughing and screaming are basically the same thing