Arsenal star ends Cristiano Ronaldo’s World Cup dream as Spain beat Portugal