As Europe calls for digital autonomy, member states build ID apps that rely on Apple and Google