As the United States turns 250 there is bitter rivalry over who gets to tell the country’s story