Atari releases Jeff Minter’s arcade shooter classic I, Robot onto PC and consoles today