Atomic Owl announced, is a PS1-style roguelike platformer coming to PC via Steam soon