Attacks on LGBTI people are the warning sign of a wider backlash against democracy