Attorneys describe Christa Pike's emotional reaction after waking up