Audacious space heist aims to bring home bits of mysterious martian moon